Луначарский рассказывал в 1931 году слушателям курсов марксизма, что в редакции «Вперед» укоренился обычай — обсуждать в узком кругу основных сотрудников все намоченные к опубликованию статьи. В результате обсуждения в эти статьи нередко вносились дополнения и поправки. «Было немало случаев, когда первоначально статья была сначала написана Орловским или Ольминским, но в конце концов становилась произведением Владимира Ильича. Он ее так сильно изменял, черкал, переделывал, вставлял большие куски, что часто позднее редакторы переизданий становились в тупик — чья же это статья, ибо многие узнавали, что это выражение Орловского, что так Владимир Ильич никогда не выражался, а рядом находили типичный слог Ильича» 2.
Но Ленин не был честолюбив. По словам В. В. Воровского, подписывавшего свои статьи псевдонимом Орловский, он охотно следовал чужому совету, если совет был хорош, и добродушно позволял редактировать свои собственные рукописи и «изменять» их, если только эти стилистические иснравления не искажали смысл во вред интересам партии и рабочего класса.
. В списке неразысканных произведений Ленина за годы первой эмиграции мы встречаем главным образом его письма в Россию. Некоторые из них, к счастью, не попали в этот список, хотя, казалось бы, утрата их была неизбежна. Это письма, адресованные заключенным. Обычно они уничтожаются получателями, даже если и не написаны шифром или химическим способом.
• «Ленин — журналист и редактор». Госполитиздат, 1960, стр. 325. 5 Там же, стр. 326—327.
«...Нужны подвижные, летающие, свободные и нелегальные люди» ',— писал Ленин Кржижановскому незадолго до второго съезда. Владимир Ильич мог бы повторить эти слова и в период подготовки к третьему съезду. Это определение вполне подходило к молодой большевичке члену ЦК М. М. Эссен. Направленная Лениным в Россию в ответственнейший момент, она, однако, не смогла тогда выполнить его задания. По доносу в то время еще не разоблаченного провокатора Житомирского ее арестовали сразу же после пересечения границы. Вскоре в тюремную камеру ей было передано письмо от Владимира Ильича с сообщением о выпуске газеты «Вперед».