Николай Андреевич Амплеев пытался разными способами прочитать текст. На фотокопиях дешифрапта он был расположен четырьмя столбиками. Над каждым стояла цифра. Сперва исследователь читал одну за другой первые строки каждого столбца, но получалась бессмыслица. Потом он пытался понять текст, читая строки в разных комбинациях на одном листе. Но и эта попытка не принесла успеха.
Продолжая исследование, Амплеев заметил, что сочетание слов па одном листе иногда связано по смыслу с какой-нибудь строкой другого листа. Он обнаружил еще одну особенность. Сочетания слов приобретали смысл лишь в тех случаях, когда находились в столбиках, обозначенных одинаковыми цифрами. Исследователь разложил листы по этому признаку, образовалось несколько групп по четыре листа. Но не был известен порядок листов в каждой группе.
Можно ли это установить? Ответ пришел совсем неожиданно. На обороте одного из листов дешифранта Н. А. Амплеев прочитал:
«Принес часть переведенной стенограммы. Я пришел было сам для того, чтобы представить Вам сегодня приехавшую стенографистку Анну Александровну Грушину, которая могла бы продолжать писать под Вашу диктовку. Вместе с тем я хотел познакомить Вас с способом пользоваться этими тетрадками, которые я не мог переписать на машинке, будучи очень занят в Военном комиссариате, а найти переписчика мне не удалось. Если Вам затруднительно будет читать в таких тетрадках, прошу прислать ее завтра в Военный комиссариат, м. б., удастся там воспользоваться машинкой.
Ст. Я. Хлебников»
Из этой записки стенографиста Я. Хлебникова, адресованной Владимиру Ильичу, исследователь понял, что' речь идет о каком-то особом способе чтения дегаифранта. Что это за способ, из записки нельзя было узнать. Но в ней говорилось о тетрадках, которые стенографист не успел переписать на машинке. Амплеев кропотливо исследовал текст, и наконец ему удалось раскрыть секрет. В одной из фотокопий была пометка: «Смотри пятую тетрадь». Нашлась н она. Все пять тетрадей нужно было читать одновременно. За строкой в первой тетради следовала соответствующая строка во второй, затем — в третьей, п так до конца.